1
00:02:17,100 --> 00:02:18,039
എനിക്കറിയില്ല.

2
00:02:18,040 --> 00:02:21,100
എനിക്കറിയില്ല. എനിക്കറിയില്ല.

3
00:02:23,080 --> 00:02:25,840
എനിക്കറിയില്ല.

4
00:02:59,750 --> 00:03:01,150
ശരി,

5
00:03:07,510 --> 00:03:08,510
നന്ദി.

6
00:05:18,770 --> 00:05:19,629
വിഷമിക്കേണ്ട അമ്മേ.

7
00:05:19,630 --> 00:05:20,630
എല്ലാം ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം.

8
00:05:22,390 --> 00:05:23,730
ഞാൻ നാളെ ഡോക്ടറുടെ അടുത്തേക്ക് പോകും.

9
00:05:24,410 --> 00:05:25,410
ഞാൻ തിരിച്ചു വരുമ്പോൾ വിളിക്കാം.

10
00:05:27,330 --> 00:05:28,330
ശരി, ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം.

11
00:05:29,270 --> 00:05:30,310
ഞാൻ തിരിച്ചു വരുമ്പോൾ വിളിക്കാം.

12
00:05:41,270 --> 00:05:42,310
ഞാൻ തിരിച്ചു വരുമ്പോൾ വിളിക്കാം.

13
00:05:52,720 --> 00:05:53,720
നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിൽ പോകണോ?

14
00:05:55,600 --> 00:05:56,780
അതെ, എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകണം.

15
00:05:58,040 --> 00:05:59,900
പക്ഷെ എനിക്ക് ജോലിക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹമില്ല.

16
00:06:02,880 --> 00:06:03,880
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

17
00:06:04,860 --> 00:06:06,120
പക്ഷെ എനിക്ക് വീട്ടിൽ പോകണം.

18
00:06:08,080 --> 00:06:09,920
എനിക്ക് ജോലിക്ക് പോകാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.

19
00:06:35,500 --> 00:06:36,680
ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

20
00:06:38,080 --> 00:06:39,500
അതുകൊണ്ടാണ് ഇതിനെ വ്യക്തിജീവിതം എന്ന് വിളിക്കുന്നത്.

21
00:06:43,500 --> 00:06:44,560
ചുവരിൽ കണ്ണുകൾ.

22
00:06:47,660 --> 00:06:51,320
ഉരുളുന്ന ചുവപ്പ്.

23
00:06:52,280 --> 00:06:53,280
ഒരു വർഷം കഴിഞ്ഞു.

24
00:08:35,930 --> 00:08:37,730
സഹോദരി, സുഖമാണോ?

25
00:08:40,070 --> 00:08:41,669
എനിക്ക് സുഖമില്ല.

26
00:08:42,650 --> 00:08:45,370
എൻ്റെ സഹോദരിക്ക് നല്ല അസുഖമുണ്ട്.

27
00:08:47,410 --> 00:08:51,150
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

28
00:08:52,750 --> 00:08:54,230
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

29
00:08:54,890 --> 00:08:55,890
വിഷമിക്കേണ്ട.

30
00:08:56,290 --> 00:08:57,290
എനിക്ക് സുഖമാകും.

31
00:09:00,650 --> 00:09:01,770
നന്ദി.

32
00:09:03,880 --> 00:09:04,880
ശരി, നമുക്ക് പോകാം.

33
00:09:43,880 --> 00:09:44,880
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

34
00:09:46,120 --> 00:09:48,060
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

35
00:10:38,020 --> 00:10:40,820
നന്ദി.

36
00:11:44,750 --> 00:11:45,750
നന്ദി.

37
00:14:27,170 --> 00:14:28,570
ഓ, പത്ത് മിനിറ്റ്.

38
00:14:38,510 --> 00:14:39,910
ഹലോ.

39
00:15:06,220 --> 00:15:07,220
ശരി, നമുക്ക് പോകാം.

40
00:15:08,060 --> 00:15:09,060
നമുക്ക് നാഥനെ കാണാൻ പോകാം.

41
00:15:09,720 --> 00:15:10,720
ശരി, നമുക്ക് പോകാം.

42
00:15:10,740 --> 00:15:11,740
നമുക്ക് നാഥനെ കാണാൻ പോകാം.

43
00:15:12,400 --> 00:15:13,400
ശരി,

44
00:15:14,920 --> 00:15:16,680
നമുക്ക് നാഥനെ കാണാൻ പോകാം.

45
00:15:37,520 --> 00:15:38,520
നന്ദി.

46
00:16:14,360 --> 00:16:17,040
എന്ത് പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

47
00:16:38,640 --> 00:16:39,399
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

48
00:16:39,400 --> 00:16:40,400
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

49
00:16:41,480 --> 00:16:42,480
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

50
00:16:47,120 --> 00:16:48,420
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

51
00:17:27,619 --> 00:17:30,800
ഇല്ല ഇല്ല.

52
00:17:37,790 --> 00:17:42,990
ചിക്കാഗോ, ലാസ് വെഗാസ്, ലോസ് ഏഞ്ചൽസ് എന്നിവിടങ്ങളിൽ,
ധാരാളം നല്ല സംഗീതമുണ്ട്. ഒരു ഉണ്ട്

53
00:17:42,990 --> 00:17:43,990
ധാരാളം നല്ല സംഗീതം.

54
00:17:44,970 --> 00:17:45,970
ഒരുപാട് നല്ല സംഗീതമുണ്ട്.

55
00:17:47,450 --> 00:17:49,210
ഒരുപാട് നല്ല സംഗീതമുണ്ട്.

56
00:17:50,530 --> 00:17:55,590
ഒരുപാട് നല്ല സംഗീതമുണ്ട്. ഒരു ഉണ്ട്
ഒരുപാട്

57
00:17:55,590 --> 00:18:01,010
നല്ല സംഗീതം.

58
00:18:07,660 --> 00:18:08,660
നന്ദി.

59
00:21:54,860 --> 00:21:55,860
വിട.

60
00:25:18,440 --> 00:25:19,440
എല്ലാം ശരി.

61
00:39:01,500 --> 00:39:03,200
വരൂ

62
00:39:20,490 --> 00:39:21,490
കുറെ നാളായി.

63
00:39:21,990 --> 00:39:22,990
കുറെ നാളായി.

64
00:39:24,550 --> 00:39:25,550
കുറെ നാളായി.

65
00:39:25,670 --> 00:39:26,670
കുറെ നാളായി.

66
00:39:27,910 --> 00:39:31,210
കുറെ നാളായി.

67
00:39:31,710 --> 00:39:36,970
കുറെ നാളായി.

68
00:39:51,399 --> 00:39:52,259
അപ്പോൾ അതാണ്.

69
00:39:52,260 --> 00:39:53,260
അത്രയേ ഉള്ളൂ.

70
00:40:45,840 --> 00:40:46,860
ഇതെല്ലാം വെറും സ്വപ്നമാണോ?

71
00:40:58,500 --> 00:41:05,480
ഞാൻ മാത്രമാണോ ഇത് എന്ന് കരുതുന്നത്

72
00:41:05,480 --> 00:41:08,440
എല്ലാം സ്വപ്നം മാത്രമാണോ?

73
00:41:28,560 --> 00:41:29,560
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

74
00:41:30,300 --> 00:41:31,320
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

75
00:41:31,880 --> 00:41:32,880
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

76
00:42:22,510 --> 00:42:23,690
ഞാനൊരു മരപ്പണിക്കാരനാണ്.

77
00:45:11,639 --> 00:45:13,860
ശരി, ഞാൻ അവസാനിച്ചിട്ട് വളരെക്കാലമായി
നിന്നെ ഇങ്ങനെ കണ്ടു.

78
00:45:15,780 --> 00:45:17,340
നിങ്ങളെ വീണ്ടും കണ്ടതിൽ വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.

79
00:45:21,600 --> 00:45:21,960
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്

80
00:45:21,960 --> 00:45:35,400
കുടിക്കണോ?

81
00:45:44,910 --> 00:45:45,910
വളരെ നന്ദി.

82
00:47:20,650 --> 00:47:22,070
അതും സത്യമാണ് മനുഷ്യാ.